Helmstedter Partnerschaftsverein

Orastie (Roumanie)

L´acte de jumelage entre Helmstedt et Orastie sa ville jumelle en Roumanie a été signé le 24 juin 2002. Cela a été l´aboutissement d´une relation primaire ente l´église protestante d´Emmerstedt et Orastie, dont le nom allemand originaire est Broos. Orastie/ Broos en Transylvanie est une des sept villes célèbres de la région. La ville citée pour la première fois en 1224 dans la carte blanche du roi hongrois Andreas II, a donné un droit particulier appartient aux émigrés Allemands. Encore aujourd´hui une petite communauté allemande persiste à Broos / Orastie.

Localisation

Orastie / Broos est située en bordure ouest de la Transylvanie sur la route principale DN 7 qui relie Arad à Sibiu en passant par Deva et Sebes. Il est simple de rejoindre Orastie grâce à un bon réseau routier et de bonnes liaisons aériennes à partir de l´aéroport de Sibiu (Hermannstadt).

 

Curiosités touristiques

Une particularité est l´église de Kirchenburg. En 1999 lors du 775ième jubilée de la ville, a été découvert une vieille rotonde dont le pendant se trouve à Aix la Chapelle. Dans la ville fortifiée ont été édifiées de 1500 à 1823 côte à côte l´église protestante allemande et l´église réformée de Hongrie. Le joyau de la ville est la cathédrale roumaine orthodoxe construite au début du 20ième siècle sur la place du marché.

Aux alentours se trouvent des lieux de bain comme Geoagiu (15 km) ou Costesti (12 km). On trouve aussi des lieux prestigieux comme l´imposant château de Matthias Corvinus proche de Hunedoara/Eisenmarkt (20km), les fortifications de Alba Julia /Karlsburg (30km), en direction de Sarmizegetusa, vestige d´une ville romaine ou bien la capitale de Transylvanie Sibiu. Par ailleurs de nombreuses églises décorent la région montagneuse des Carpates jusqu´à 2500m d´altitude.

L´hébergement

On trouve des hôtels et pensions et des auberges de jeunesse d´un standard européen. Les problèmes de langue se laissent résoudre rapidement. Le roumain est proche de l’Italien et de l’Espagnol. Par ailleurs les membres de la communauté allemande peuvent aider pour la recherche de quartiers privés.

 

 

Responsable du jumelage Avec Orastie

Hans-Jürgen Schünemann
Barmker Str. 17
38350 Helmstedt
Tel. 05351/34137
ob.emmerstedt@t-online.de