Helmstedter Partnerschaftsverein

Orastie (Romania)

Il gemellaggio tra Helmstedt e la città rumena Orastie esiste dalla firma del certificato al 24 giugno 2002. A questo momento si poteva profitare dalla base dei rapporti della comunità protestante di Emmerstedt con Orastie (in tedesco si chiama Broos) che avevano iniziato gia 1993.

Orastie/Broos in "Siebenbürgen" (sette castelli) fa parte da questa zona storicamente molto interessante come una delle sette città con un castello vecchio. Gia 1224 la città era notato in una lettera libera del re ungherese Andrea II che dava un status giuridico speciale ai imigranti tedeschi. Anche oggi ad Orastie esiste una piccola minoranza dei tedeschi.

 

La posizione

 

Orastie/Broos si trova nella zona ovest di Siebenbürgen direttamente alla strada principale DN 7 che passa Arad, Deva,

Sebes (Mühlbach) e poi arriva a Sibiu (Hermannstadt). Si puo raggiungere Orastie oltre via la rete delle strade ben sviluppato, in treno e in aereo per l'aeroporto di Sibiu.

 

Attrazioni

 

Un'attrazione particolare è il castello delle chiese ad Orastie che fa l'origine della città. Qui nel anno 1999 per l'anniversario di 775 anni veniva scavato una rotonda che ha il suo controparte vicino a Aachen in Germania. Nel cortile del castello che è racchiuso da mura si trova due chiese dei anni 1500 (tedesca-protestanta) 1820-23 (riformata congregazione ungherese).

Il punto di riferimento di oggi è la pitoresca cattedrale ortodossa della Romania che veniva costruita al inizio del venticesimo secolo sul campo del mercato storico.

 

Nei splendidi dintorno è molto bello di visitare la città termale dei tempi romani Geoagiu (15 cilometri) e in montagna il paese Costesti (12 cilometri), dove il famoso principe Decebal resiedeva. Altri giri sono possibile per il castello imponente di Matthias Corvinus a Hunedoara/Eisenmarkt (20 cilometri), al castello di Alba Julia/Karlsburg (30 cilometri), ai scavi di Sarmizegetusa la metropoli dei Romani o anche alla "capitale" di Siebenbürgen Sibiu/Hermannstadt (90 cilometri). Poi anche altri castelli delle chiese tipicamente per il paese e la montagna dei Carpazi con un'altezza di 2500 che è una schermatura verso nord, est e sud per la zona di Siebenbürgen.

 

Alloggi

 

Trovare un alloggio nei alberghi e appartamenti, che raggiungiono gli standard dell'Europa occidentale, non c'è un problema. Ci sono anche alloggi per gruppi di ragazzi. La lingua rumena è molto simile alla lingua italiana e spagnola. Poi esiste la minoranza tedesca ancora che aiuta per il tedesco e anche per trovare un alloggio privato.

 

 

Il responsabile per Orastie

Hans-Jürgen Schünemann
Barmker Str. 17
38350 Helmstedt
Tel. 05351/34137
ob.emmerstedt@t-online.de