Helmstedter Partnerschaftsverein

Bine ati venit!

Dragi vizitatori,

Va uram un bun venit pe pagina noastra de web, pagina pe care puteti gasi informatii utile legate de cele opt orase infratite  cu Helmstedt, nenumaratele actiuni ale asociatiei noastre, a celor peste 300 de membrii, precum si voluntari si ambasadori activi ai ospitalitatii cetatenilor din Helmstedt, ospitalitate recunoscuta in intreaga lume.

Oamenii din fostul oras de frontiera, Helmstedt, au manifestat in cea de-a doua jumatate a secolului  trecut  o sensibilitate deosebita pentru relatiile interumane peste frontiere – si au exprimat  in mod special nevoia de libertate, de a calatori si de a se intalni cu alte culturi precum si depasirea sau chiar eliminarea frontierelor. De aici au rezultat multe parteneriate si infratiri – unele cu rol de pionierat in evolutia federala republicana. Consiliul Local, administratia si maselel de cetateni au contribuit la realizarea infratirilor cu Vitré- Franta (22 octombrie 1978), cu Chard-Marea Britanie (12 aprilie 1980), Albuquerque-SUA (29 mai 1983) si Fiuggi-Italia (11octombrie 1986), cu Haldensleben (1 iunie 1990, pe atunci R.D.G.), cu Swetlogorsk -Belorusia (15aprilie 1991), cu Orastie –Romania (24iunie 2002) precum si cu Konakli -Turcia (8 septembrie 2008).

Dar nu numai lista oraselor infratite cu Helmstedt si rolul activ al orasului Helmstedt la dezvoltarea lor istorica ci cu precadere amploarea si angajamentul, initierea relatiilor de prietenie, dezvoltarea si pastrarea lor, dar si trairea “din temelie” a intelegerii dintre popoare.

Ca presedinte al Asociatiei pentru orasele infratite si intalniri internationale este momentul sa exprim sincere multumiri, recunostina si gratitudine nu numai membrilor din Comitetul Director ci tuturor membrilor asociatiei noastre pentru inima mare pe care o au si angajamentul neinfrant, administratiei locale pentru colaborarea permanent foarte buna dar si tuturor celor care au sprijinit si dezvoltat activitatea noastra si au  contribuit la  finantarea angajamentului pe care ni l-am asumat. Succesul netagaduit al infratirilor noastre il datoram insa sutelor de familii-gazda care foarte inimosi, au cazat si gazduit  oaspeti tineri si varstnici; le-au oferit o casa pe perioada sederii la Helmstedt,  si-au deschis inimile cand i-au primit si acceptat neconditionat si fara prejudecati.

Dr. Joachim Scherrieble

Presedinte 

Vitré (Frankreich)
Chard (England)
Albuquerque (USA)
Fiuggi (Italien)
Haldensleben (Deutschland)
Swetlogorsk (Weißrussland)
Orastie (Rumänien)
Konakli (Türkei)