Helmstedter Partnerschaftsverein

Les jumelages ont une histoire

Il y a 90 ans en 1921 eut lieu le premier jumelage entre la ville anglaise Keighey (Yorkshire ouest) et la ville française Poix du nord (département du nord). Par la suite ont suivi les jumelages en 1925 entre Kiel et Sonderberg et Wiesbaden avec Klagenfurt. C’est seulement après la deuxième guerre mondiale que d’autres jumelages ont été signés pour marquer la réconciliation des peuples, pour faciliter le travail entre les communes au delà des frontières nationales. Ainsi des jumelages sont nés avec des partenaires américains, anglais et français, permettant la croissance de l´idée européenne, en particulier avec les villes du sud et du nord de l’Europe. Des jumelages germano-allemands ont soutenu la réunification et le processus de démocratisation. Après la chute du mur, les jumelages ont contribué à l´approche de l’orient et de l’occident.

Helmstedt a eu un rôle très actif en tant qu’ancienne ville frontalière. Résumons la situation chronologique impressionnante  des jumelages. Helmstedt signa son premier contrat de jumelage le 22 oktobre 1978 avec la ville française Vitré. Ont suivi les jumelages britannique avec Chard en Angleterre le 12 avril 1980  et américain avec Albuquerque le 29 mai 1983, puis celui avec Fuiggi en Italie le 11 octobre 1986, et avec Haldesleben (ancienne RDA) le 1er juin 1990. Enfin avec Swetlogorsk en Bielorussie le 15 avril 1991, avec Orastie en Roumanie le 24 juin 2002 et avec Konakli en Turquie le 8 Septembre 2008.  Des relations de confiance se sont développées grâce au contact des habitants de Helmstedt avec les alliés.

Le conseil municipal de Helmstedt décida le 8 février 1979 la constitution d´un comité de jumelage pour le jumelage unique à l´époque avec Vitré. Le 5 mars 1980 fut fondée l´association pour les villes jumelles et les rencontres internationales. Cette association est responsable jusqu´à ce jour  de la conception et de l´organisation des échanges entre villes jumelles.